Geografia Poesia Fé: Novembro 2011

Luxo: A Saga (1)


 

- "Olá, sou o Luxxxxo"
- E quem perguntou?
- Ninguém precisa perguntar, pois eu sei que, simplesmente, você precisa saber...
- Sim... quer mais alguma coisa?
- Só um... Capuccino descafeinado com chantily e pedaços de chocolate norueguês. Um Luxxxxo...
- Ah, tá...

La historia de Madrid, mapa a mapa

La cartoteca histórica municipal alberga el mejor archivo cartográfico y fotogramétrico de la capital desde principios del siglo XX. Sus archivos surten a investigadores, administraciones y litigantes, y explican la evolución urbanística de los últimos 150 años de la ciudad.
Mapa de Carlos Ibáñez de Ibero de 1874Este archivo, adscrito al servicio de Cartografía, se inició al crearse la Gerencia (actual Área) de Urbanismo en 1959. Fue entonces cuando comenzaron a recopilarse planos de diversas instancias municipales y a adquirir fondos de otras instituciones. Alfonso Mora, miembro del Instituto de Estudios Madrileños, ha sido el responsable de la unidad técnica de mantenimiento cartográfico desde 1972 hasta hace unos meses, que se jubiló. Bajo su supervisión se puso orden en la cartoteca, que estuvo a punto de desaparecer en época de Juan Barranco hasta que intervino el propio alcalde en su defensa.

Sendo Verde...

Being green
It’s not that easy bein’ green
having to spend each day
the color of the leaves
when I think
it could be nicer
bein’ red
or yellow
or gold
or something
much more colorful  like that
It’s not easy bein’ green
it seems you blend in
with so many other
ordinary things
and people tend to pass you over
’cause you’re not standin’ out
like flashy sparkles on the water
or stars in the sky
But green is the color of Spring
And green can be cool
and friendly-like
And green can be big
like an ocean
Or important like a mountain
Or tall like a tree
When green is all there is to be
It could make you
Wonder why
But why wonder
Why wonder?
I am green and it’ll do fine
It’s beautiful
And I think it’s what
I want to be
Ser verde
Não é assim tão fácil ser verde
ter que passar o dia todo
como a cor das folhas
Quando eu penso
que poderia ser melhor
ser vermelho,
ou amarelo
ou dourado
ou alguma coisa
mais colorida que aquilo
Não é fácil ser verde
parece que você se confunde
com um monte de outras
coisas banais
e as pessoas tendem a não te notar
porque você não chama a atenção
como o brilho cintilante na água
ou estrelas no céu
Mas verde é a cor da primavera
e verde pode ser legal
e simpático
e verde pode ser grande
como um oceano
ou importante como uma montanha
ou alto como uma árvore
Quando verde é tudo que se tem para ser
isso pode fazer você
ficar questionando por quê
mas por que ficar questionando?
por que ficar questionando?
Eu sou verde e vou ficar bem
Isso é bonito
e eu penso que é isso
que eu quero ser




Música muito linda, que fala sobre a dificuldade de ser você mesmo, aceitando-se do modo como é.




Composição de Joe Raposo, diretor musical do Sesame Street, foi interpretada várias vezes por Caco, o sapo, no Muppet Show, e por Ray Charles. Frank Sinatra também gravou a canção. Ser você talvez não seja fácil, mas pode ser um jeito ótimo de ser. Resista.

Veja também:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...